একজন শিক্ষার্থী লিখল — He gave me some advices.
বাংলায় “সে আমাকে কিছু পরামর্শ দিল” শুনতে স্বাভাবিক, আর “পরামর্শগুলো” বহুবচনেও বসানো যায়। কিন্তু ইংরেজিতে advice কখনো plural হয় না — advices শব্দটাই ভুল। সঠিক হবে He gave me some advice।
এই ফাঁদটাই Noun অধ্যায়ে সবচেয়ে বেশি ভুল করায় — কোন noun গোনা যায়, কোনটা যায় না, বাংলা অনুবাদ সবসময় সেই ইঙ্গিত দেয় না।
Noun হলো ব্যক্তি, বস্তু, স্থান বা ভাবের নাম। প্রধানত পাঁচ ভাগ — Proper, Common, Collective, Material, Abstract।
পাঁচ ধরনের Noun
| ধরন | বোঝায় | উদাহরণ |
|---|---|---|
| Proper Noun | নির্দিষ্ট নাম, বড় হাতের অক্ষরে শুরু | Dhaka, Rahim, Padma |
| Common Noun | সাধারণ শ্রেণির নাম | city, boy, river |
| Collective Noun | দলকে একক হিসেবে বোঝায় | team, family, army |
| Material Noun | পদার্থ, গোনা যায় না | gold, water, wood |
| Abstract Noun | ভাব বা গুণ, ছোঁয়া যায় না | honesty, beauty, freedom |
যে প্রশ্নটা advice-এর মতো শব্দে কাজে লাগে
Countable আর Uncountable-এর পার্থক্য বোঝার আসল প্রশ্ন — জিনিসটাকে কি আলাদা আলাদা এককে ভাগ করা যায়, নাকি সেটা একটা অখণ্ড পুরো? একটা চেয়ার, দুইটা চেয়ার গোনা যায় — countable। কিন্তু “একটা advice, দুইটা advice” বলা যায় না, কারণ advice একটা অখণ্ড ধারণা, তার আলাদা আলাদা টুকরা নেই।
এই একই কারণে plural হয় না — advice, information, furniture, luggage, news, homework, knowledge। বাংলায় এই শব্দগুলোর বহুবচন রূপ থাকলেও (“তথ্যসমূহ”, “আসবাবপত্র”), ইংরেজিতে এদের plural নেই।
গোনার দরকার হলে যা করবে
Uncountable noun-কে গুনতে হলে একটা পরিমাপক শব্দ ব্যবহার করতে হয়, noun-টাকে সরাসরি plural না করে।
A piece of advice, two pieces of furniture, a bit of information, an item of news।
এই কাঠামোটা মনে রাখলে ভুল plural বসানোর প্রবণতা কমে যায়।
একই শব্দ, দুই রূপে দুই অর্থ
কিছু শব্দ Countable আর Uncountable দুই রূপেই থাকে, শুধু অর্থ বদলায়।
Paper — uncountable হলে কাগজ (material): I need some paper। Countable হলে সংবাদপত্র বা প্রবন্ধ: I bought a paper this morning।
Room — uncountable হলে জায়গা: There is no room here। Countable হলে ঘর: This room is big।
Light — uncountable হলে আলো নিজে: There is not enough light। Countable হলে বাতি: Turn on the lights। এই একই শব্দ light আবার Parts of Speech-এ ফিরে আসে সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে — সেখানে noun, adjective, verb তিনটেই হয়ে যায় বাক্যভেদে।
Collective Noun-এর একটা কৌশল
Team, family, audience-এর মতো শব্দ দলকে একক ধরলে singular verb নেয় (The team is ready), দলের সদস্যদের আলাদা আলাদা কাজ বোঝালে plural verb নেয় (The team are arguing)। এই সিদ্ধান্তটা বাক্যের অর্থের উপর নির্ভর করে, নির্দিষ্ট কোনো সূত্রের উপর নয়।
Luggage নিয়ে শেষ প্রশ্নটা
She gave me useful informations — ভুল, একই কারণে যেটা লেখার শুরুতে ছিল। I have many furnitures in my room — এটাও ভুল, একই কারণে।
এবার নিজে বলো, He has three luggages বাক্যটা সঠিক কিনা। “noun rules bangla” খুঁজে যত তালিকাই পাও, এই একটা প্রশ্নই আসলে সব তালিকার সারমর্ম — জিনিসটাকে কি সত্যিই আলাদা আলাদা এককে গোনা যায়, নাকি এটা একটা অখণ্ড ধারণা?